abscheuern

(trennb., hat -ge-)
I v/t
1. (entfernen) scrub off, scour off (beide von etw. s.th.)
2. (reinigen) scrub, scour
3. (Kleidung) wear thin; (Haut) scrape, rub off; sich (Dat) die Haut abscheuern scrape one’s skin off
II v/refl Kleidung: wear thin
* * *
ạb|scheu|ern sep
1. vt
1) (= reinigen) Fußboden, Wand to scrub (down)
2) (= abschürfen) Haut to rub or scrape off
3) (= abwetzen) Kleidung, Stoff to rub or wear thin

ein abgescheuerter Kragen — a worn collar

2. vr
(Stoff) to wear thin; (Tierfell) to get rubbed or scraped off
* * *
ab|scheu·ern
I. vt
1. (durch Scheuern reinigen/entfernen)
etw [mit etw dat] \abscheuern to scrub [or scour] sth [with sth]
2. (an der Kleidung abwetzen)
[sich dat] etw \abscheuern to wear sth through [or out]
abgescheuert worn through [or out
3. (abschürfen)
etw \abscheuern to rub [or chafe] sth
II. vr (sich abwetzen)
sich akk \abscheuern to wear thin [or through] [or out]
* * *
transitives Verb
1) scrub off
2) (säubern) scrub
3) (beschädigen) graze <skin>; wear away <cloth>
* * *
abscheuern (trennb, hat -ge-)
A. v/t
1. (entfernen) scrub off, scour off (beide
von etwas sth)
2. (reinigen) scrub, scour
3. (Kleidung) wear thin; (Haut) scrape, rub off;
sich (dat)
die Haut abscheuern scrape one’s skin off
B. v/r Kleidung: wear thin
* * *
transitives Verb
1) scrub off
2) (säubern) scrub
3) (beschädigen) graze <skin>; wear away <cloth>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abscheuern — Abscheuern, (nicht abscheuren, S. Scheuern,) verb. reg. act. 1) Durch Scheuern wegbringen. Den Schmutz abscheuern. Ingleichen, durch Scheuern gehörig reinigen. Einen Kessel, ein Gefäß abscheuern. 2) † Jemanden abscheuern, ihm einen derben Verweis …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abscheuern — ↑ scheuern …   Das Herkunftswörterbuch

  • abscheuern — sich abscheuern sich abnutzen, sich abreiben, sich abschleifen, verschleißen. * * * abscheuern: I.abscheuern:⇨abnutzen(I) II.abscheuern,sich:⇨abnutzen(II) abscheuern 1.→abnutzen 2.→saubermachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abscheuern — ạb||scheu|ern 〈V. tr.; hat〉 1. Hausrat abscheuern durch Scheuern säubern 2. Schmutz abscheuern durch Scheuern entfernen 3. Haut abscheuern aufreiben 4. Zeug, Kleidung abscheuern durch Reibung schadhaft machen * * * ạb|scheu|ern <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • abscheuern — ạb·scheu·ern (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abscheuern etwas durch kräftiges Reiben (meist mit einer Bürste) von etwas entfernen 2 etwas abscheuern ≈ ↑scheuern (1): den Fußboden, den Holztisch abscheuern; [Vr] 3 etwas scheuert sich ab etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abscheuern — avschüüre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Detritus — De|tri|tus auch: Det|ri|tus 〈m.; ; unz.〉 feinste Teilchen zerfallender Tier u. Pflanzenreste am Boden u. im Wasser, die vielen Kleinstlebewesen (Detritusfresser) als Nahrungsquelle dienen [lat., „abgerieben, zerrieben“] * * * De|t|ri|tus [lat.… …   Universal-Lexikon

  • abnutzen — abbrauchen, abfahren, abgreifen, ablaufen, abscheuern, abtragen, abtreten, abwetzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen, zerschleißen; (ugs.): abreißen, ausleiern; (salopp): ablatschen; (landsch.): vertragen. sich abnutzen a) sich abgreifen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abreiben — 1. a) abbürsten, abkratzen, abputzen, abscheuern, abschleifen, abschmirgeln, abwischen, entfernen, wegputzen, wegwischen; (ugs.): abschrubben, schrubben. b) abputzen, abwischen, reinigen, sauber machen, säubern. 2. a) abfrottieren, abtrocknen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschleifen — a) abscheuern, fortschleifen, wegschleifen. b) abziehen, glätten, glatt reiben/scheuern/schleifen, polieren, schleifen. sich abschleifen 1. [sich] abnutzen, sich abreiben, sich abscheuern; (geh.): schwinden. 2. abnehmen, sich abschwächen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.